Privacy policy

Change privacy settings | History of privacy settings | revoke consents

1) Information about the collection of personal data and contact details of the person responsible

1.1 We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest. In the following we inform you about the handling of your personal data when using our website. Personal data is all data with which you can be personally identified.

1.2 For security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or inquiries to the person responsible), this website uses an SSL or. TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the character string "https://" and the lock symbol in your browser line.

2) Data collection when visiting our website

If you only use our website for informational purposes, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect data that your browser transmits to our server (so-called "server log files"). When you visit our website, we collect the following data that is technically necessary for us to display the website to you:

  • Our visited website
  • Date and time at the time of access
  • Amount of data sent in bytes
  • Source/reference from which you came to the page
  • Browser used
  • Operating system used
  • IP address used (if necessary: in anonymous form)

The processing takes place in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter f GDPR on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. The data will not be passed on or used in any other way. However, we reserve the right to subsequently check the server log files if there are concrete indications of illegal use.

3) Cookies

In order to make visiting our website attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on various pages. These are small text files that are stored on your end device. Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, i.e. after closing your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your end device and enable us or our partner companies (third-party cookies) to recognize your browser on your next visit (persistent cookies). If cookies are set, they collect and process certain user information such as browser and location data as well as IP address values to an individual extent. Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which can vary depending on the cookie.

In some cases, cookies are used to simplify the ordering process by saving settings (e.g. remembering the contents of a virtual shopping cart for a later visit to the website). If personal data is also processed by individual cookies implemented by us, the processing takes place in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR either to execute the contract or in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter f GDPR to safeguard our legitimate interests the best possible functionality of the website and a customer-friendly and effective design of the page visit.

We work with advertising partners who help us to make our website more interesting for you. For this purpose, cookies from partner companies are also stored on your hard drive when you visit our website (third-party cookies). You will be informed individually and separately about the use of such cookies and the scope of the information collected in each case in the following paragraphs.

Please note that you can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and can decide individually whether to accept them or exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general. Each browser differs in the way it manages cookie settings. This is described in the help menu of each browser, which explains how you can change your cookie settings. These can be found for the respective browsers under the following links:

Internet Explorer:

Please note that if cookies are not accepted, the functionality of our website may be restricted.

4) Contact

When contacting us (e.g. via contact form or e-mail), personal data is collected. Which data is collected in the case of a contact form can be seen from the respective contact form. This data is stored and used exclusively for the purpose of answering your request or for establishing contact and the associated technical administration. The legal basis for processing the data is our legitimate interest in responding to your request in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR. If your contact is aimed at concluding a contract, the additional legal basis for processing is Art. 6 (1) (b) GDPR. Your data will be deleted after your request has been finally processed. This is the case if it can be inferred from the circumstances that the facts in question have been finally clarified and provided that there are no legal storage obligations to the contrary.

5) Data processing when opening a customer account and for contract processing

In accordance with Article 6 (1) (b) GDPR, personal data will continue to be collected and processed if you provide it to us to execute a contract or open a customer account. Which data is collected can be seen from the respective input forms. A deletion of your customer account is possible at any time and can be done by sending a message to the above address of the person responsible. We store and use the data you provide to process the contract. After the contract has been completed or your customer account has been deleted, your data will be blocked with regard to retention periods under tax and commercial law and deleted after these periods have expired, unless you have expressly consented to further use of your data or have reserved the right to further data use permitted by law on our part about which we will inform you accordingly below.

6) Use of your data for direct marketing

6.1 Sign up for our email newsletter

If you register for our e-mail newsletter, we will regularly send you information about our offers. The only mandatory information for sending the newsletter is your e-mail address. The indication of any further data is voluntary and is used to be able to address you personally. We use the so-called double opt-in procedure to send the newsletter. This means that we will only send you an e-mail newsletter if you have expressly confirmed to us that you consent to the sending of newsletters. We will then send you a confirmation email asking you to click on a link to confirm that you wish to receive newsletters in the future.

By activating the confirmation link, you give us your consent to the use of your personal data in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR. When you register for the newsletter, we save your IP address entered by the Internet Service Provider (ISP) as well as the date and time of registration in order to be able to trace possible misuse of your e-mail address at a later point in time. The data collected by us when registering for the newsletter is used exclusively for advertising purposes by way of the newsletter. You can unsubscribe from the newsletter at any time via the link provided for this purpose in the newsletter or by sending a message to the person responsible mentioned above. After you have unsubscribed, your e-mail address will be deleted from our newsletter distribution list immediately, unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use data beyond this, which is permitted by law and about which we will inform you in this declaration.

6.2 Sending the e-mail newsletter to existing customers

If you have provided us with your e-mail address when purchasing goods or services, we reserve the right to regularly send you offers for goods or services from our range by e-mail that are similar to those you have already purchased. According to Section 7 (3) UWG, we do not have to obtain your separate consent for this. In this respect, data processing takes place solely on the basis of our legitimate interest in personalized direct advertising in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR. If you initially objected to the use of your e-mail address for this purpose, we will not send you an e-mail. You are entitled to object to the use of your e-mail address for the aforementioned advertising purpose at any time with effect for the future by notifying the person responsible named at the beginning. You only incur transmission costs for this according to the basic tariffs. After receipt of your objection, the use of your e-mail address for advertising purposes will be stopped immediately.

6.3 Advertising by mail

On the basis of our legitimate interest in personalized direct advertising, we reserve the right to store your first and last name, your postal address and - insofar as we have received this additional information from you as part of the contractual relationship - your title, academic degree, year of birth and professional, Store the industry or business name in accordance with Art. 6 (1) (f) GDPR and use it to send interesting offers and information about our products by post.

You can object to the storage and use of your data for this purpose at any time by sending a message to the person responsible.

7) Data processing for order processing

To process your order, we work together with the following service providers, who support us in whole or in part in the implementation of concluded contracts. Certain personal data is transmitted to these service providers in accordance with the following information.

The personal data collected by us will be passed on to the transport company commissioned with the delivery as part of the contract, insofar as this is necessary for the delivery of the goods. We pass on your payment data to the commissioned credit institute as part of the payment process, provided this is necessary for the payment process. If payment service providers are used, we will explicitly inform you about this below. The legal basis for the transfer of data is Art. 6 (1) (b) GDPR.

8) Web Analytics Services

Google Analytics & Rank Math SEO Pro

The website uses the functions of the web analysis service Google Analytics in connection with the WordPress plugin Rank Math SEO. Providers are Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland and Aut O'Mattic A8C Ireland Ltd., Business Centre, No.1 Lower Mayor Street International Financial Services Center Dublin 1, Ireland (“WordPress”).

Google Analytics enables the website operator to analyze the behavior of website visitors. The website operator receives various usage data, such as B. Page views, length of stay, operating systems used and origin of the user. This data may be summarized by Google in a profile that is assigned to the respective user or their device.

Google Analytics uses technologies that enable the user to be recognized for the purpose of analyzing user behavior (e.g. cookies or device fingerprinting). The information collected by Google about the use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

This analysis tool is used on the basis of Article 6 (1) (f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize both its website and its advertising.

In addition, however, the WordPress plugin Rank Math SEO is used. Cookie-free tracking and an anonymous IP address are possible via the plugin. Rank Math installs the Google Analytics tracking code in such a way that assigning a unique ID to the visitors does not require a cookie. For this purpose, an encrypted ID is generated and used dynamically when the website is loaded. This means that no consent is required as no cookie is set and no sensitive, personally identifiable information is collected and transmitted to Google. Rank Math SEO is used on the basis of Article 6 (1) (f) GDPR.


We use WordPress' own version of the Matomo software to analyze and statistically evaluate the use of the website. Cookies are used for this (see section 4). The information generated by the cookie about website usage is transmitted to our server and summarized in pseudonymous usage profiles. The information is used to evaluate the use of the website and to enable a needs-based design of our website. The information will not be passed on to third parties. Under no circumstances will the IP address be linked to other data relating to the user. The IP addresses are anonymized so that an assignment is not possible (IP masking).

You can choose not to have this website aggregate and analyze the actions you take here. This protects your privacy but also prevents the owner from learning from your actions and creating a better experience for you and other users.

You may choose to prevent this website from aggregating and analyzing the actions you take here. Doing so will protect your privacy, but will also prevent the owner from learning from your actions and creating a better experience for you and other users.

9) Tools and Miscellaneous

9.1 Google reCAPTCHA

On this website we also use the reCAPTCHA function of Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). This function is primarily used to distinguish whether an entry is made by a natural person or whether it is misused by machine and automated processing. The service includes sending the IP address and any other data required by Google for the reCAPTCHA service to Google and is carried out in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR on the basis of our legitimate interest in determining whether actions in the Internet and avoiding abuse and spam.

Google LLC based in the USA is certified for the US-European data protection agreement "Privacy Shield", which ensures compliance with the data protection level applicable in the EU.

Further information on Google reCAPTCHA and Google's data protection declaration can be found at:

9.2 Google Customer Reviews (formerly Google Certified Reseller Program)

We work with Google LLC as part of the "Google Customer Reviews" program, the provider is Google LLC., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). The program gives us the opportunity to obtain customer reviews from users of our website. After making a purchase on our website, you will be asked whether you would like to take part in a Google email survey. If you give your consent in accordance with Article 6(1)(a) GDPR, we will transmit your email address to Google. You will receive an email from Google Customer Reviews asking you to rate the shopping experience on our website. The rating you provide will then be aggregated with our other ratings and displayed on our Google Customer Reviews badge and on our Merchant Center dashboard, as well as being used for Google Seller Ratings.

You can revoke your consent at any time by sending a message to the person responsible for data processing or to Google.

Google LLC based in the USA is certified for the US-European data protection agreement "Privacy Shield", which ensures compliance with the data protection level applicable in the EU.

Further information on Google's data protection in connection with the Google customer reviews program can be found under the following link:
For more information about Google Seller Ratings privacy, please visit this link:

9.3 Google Maps

On our website we use Google Maps (API) from Google LLC., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Maps is a web service for displaying interactive (land) maps to visually display geographic information. Using this service will show you our location and make it easier to get there.

As soon as you call up the sub-pages in which the Google Maps map is integrated, information about your use of our website (e.g. your IP address) is transmitted to Google servers in the USA and stored there. This takes place regardless of whether Google provides a user account through which you are logged in or whether there is no user account. If you are logged in to Google, your data will be assigned directly to your account. If you do not wish to be associated with your profile on Google, you must log out before activating the button. Google saves your data (even for users who are not logged in) as usage profiles and evaluates them. Such an evaluation is carried out in particular in accordance with Art. 6 Para. 1 lit.f DSGVO on the basis of Google's legitimate interests in the display of personalized advertising, market research and/or needs-based design of its website. You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact YouTube to exercise this right.

Google LLC based in the USA is certified for the US-European data protection agreement "Privacy Shield", which ensures compliance with the data protection level applicable in the EU.

If you do not agree to the future transmission of your data to Google when using Google Maps, you also have the option of completely deactivating the Google Maps web service by switching off the JavaScript application in your browser. Google Maps and thus also the map display on this website cannot then be used.

You can view Google's terms of use at, the additional terms of use for Google Maps can be found at /de_US/help/terms_maps.html
Detailed information on data protection in connection with the use of Google Maps can be found on the Google website ("Google Privacy Policy"):

9.4 Google Web Fonts

This site uses so-called web fonts provided by Google LLC., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google") for the uniform display of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache in order to display text and fonts correctly.

For this purpose, the browser you are using must connect to the Google servers. This gives Google knowledge that our website was accessed via your IP address. Google Web Fonts are used in the interest of a uniform and appealing presentation of our online offering. This represents a legitimate interest within the meaning of Article 6 (1) (f) GDPR. If your browser does not support web fonts, a standard font will be used by your computer.

Google LLC based in the USA is certified for the US-European data protection agreement "Privacy Shield", which ensures compliance with the data protection level applicable in the EU.

You can find more information about Google Web Fonts at and in Google's privacy policy:

9.5 Wordfence Security

Unser Online-Angebot wird durch den Dienst „Wordfence Security“ abgesichert. Der Dienst wird von der Defiant Inc., 800 5th Ave., Suite 4100, Seattle, WA 98104, USA, betrieben. Auf Grundlage unseres berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO erfolgt die Nutzung dieses Plugins. Das Plugin dient dem Schutz der Webseite vor Viren und Malware und zur Abwehr von Angriffen durch Dritte. Damit wir erkennen können, ob der Besucher echt oder ein Roboter ist, setzt das Plugin Cookies. Damit wir uns vor Brute-Force- und DDoS-Angriffen oder Kommentar-Spam schützen können, werden IP-Adressen auf den Wordfence-Servern gespeichert. Unbedenklich eingestufte IP-Adressen werden auf eine White List gesetzt. Wordfence Security sichert unsere Website und schützt auch Sie als Besucher vor Viren und Malware. Aus diesem Grund besteht ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Option „Live Traffic View (Echtzeit Live-Verkehr)“ des Plugins ist auf das Protokollieren des sicherheitsrelevanten Datenverkehrs reduziert, da das Protokollieren des vollen Datenverkehrs nicht zwingend erforderlich ist. Sicherheitsrelevanter Datenverkehr bedeutet: erfolgreiche Anmeldungen, Anmeldeversuche und verschiedene Arten blockierter Anfragen.
Die Option „Participate in the Real-Time Wordfence Security Network“ wurde deaktiviert.
More information on the collection and use of data by Wordfence Security can be found in Defiant's data protection information:

9.6 SSL or TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, this site uses an SSL or. TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http:' to 'https:“ and the lock symbol in your browser line. If SSL or TLS encryption is activated, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.

Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons etc.) und diesbezüglicher Einwilligungen setzen wir das Consent Tool „Real Cookie Banner“ ein. Details zur Funktionsweise von „Real Cookie Banner“ findest du unter

The legal basis for the processing of personal data in this context is Art. 6 (1) (c) GDPR and Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest is the management of the cookies and similar technologies used and the relevant consents.

Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder vertraglich vorgeschrieben noch für den Abschluss eines Vertrages notwendig. Du bist nicht verpflichtet die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Wenn du die personenbezogenen Daten nicht bereitstellst, können wir deine Einwilligungen nicht verwalten.

9.8 Google Fonts

We integrate the fonts ("Google Fonts") from the provider Google, whereby the user data is used solely for the purpose of displaying the fonts in the user's browser. The integration takes place on the basis of our legitimate interests in a technically secure, maintenance-free and efficient use of fonts, their uniform representation and taking into account possible licensing restrictions for their integration. Service provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, parent company: Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; site:; Data protection:; Privacy Shield (ensuring the level of data protection when processing data in the USA):

9.9 TranslatePress

TranslatePress is a multilingual system for WordPress websites. The cookies store the language of the user and can redirect the user to the version of the website that matches with the language of the browser of the user. Use on legal basis of: Legitimate interest


Um bei uns ein Boot mieten zu können stellen wir eine Verbindung zur Plattform her. Auf dieser Plattform sind unsere Boote hinterlegt. Diese Verbindung synchronisiert Bilder und Daten unserer Boote über einen Frame auf unsere Webseite. So stellen wir sicher, dass es zu keinen Doppelbuchungen unserer Boote kommt. Dieses Cookie ist notwendig, da sonst keine Buchungen über unsere Webseite möglich sind.
§ 11 Leistungszeitpunkt; Aufrechnung, Zurückbehaltungsrecht 11.1 Gutscheinkauf: Bei Verbrauchern behalten wir uns vor, einen Gutschein erst bei vollständiger Zahlung des Rechnungsbetrags zum Download zur Verfügung zu stellen. Sind Sie Unternehmer in Ausübung Ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, behalten wir uns vor Gutscheine erst bei Ausgleich aller noch offenen Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit dem Besteller zum Download zur Verfügung zu stellen. Die entsprechenden Sicherungsrechte sind auf Dritte übertragbar. 11.2 Gegenüber Unternehmern gilt: Ein Recht zur Aufrechnung steht Ihnen nur zu, wenn Ihre Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder von uns unbestritten oder anerkannt sind. Außerdem haben Sie ein Zurückbehaltungsrecht nur, wenn und soweit Ihr Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht. 11.3 Befindet sich der Nutzer uns gegenüber mit irgendwelchen Zahlungsverpflichtungen im Verzug, so werden sämtliche bestehende Forderungen sofort fällig. 11.4 Die Vermittlung eines Mietvertrages kommt spätestens mit Bestätigung des Mietverhältnisses durch den Anbieter zustande. Wurde vorher bereits Zahlung geleistet, so bestimmt sich der Vertragsschluss nach Zeitpunkt der vollständigen Zahlung. 

§ 12 Kundenservice Bei (datenschutzrechtlichen) Fragen, Beschwerden oder Reklamationen erreichen Sie uns unter der Telefonnummer: +49 (0) 033364 / 799790 [Tag-Tag von Uhrzeit-Uhrzeit und unter der E-Mail: § 13 Datenschutz erhebt, speichert und verarbeitet personenbezogene Daten nur insoweit, als dies für die Abwicklung der Vertragsbeziehungen mit dem Nutzer notwendig ist. Zu diesem Zweck speichert die Bestellung und die eingegebenen Bestelldaten des Nutzers. sendet dem Nutzer eine E-Mail mit allen Bestelldaten und den AGB zu. Der Nutzer hat die Möglichkeit, sowohl die Bestellung als auch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von – vor dem Absenden der Bestellung – auszudrucken. ist berechtigt, Nutzerdaten an Dritte zu übermitteln, sofern dies zum Zweck der beauftragten Leistung erfolgt. Im Übrigen gelten die Angaben der  Datenschutzerklärung  von

10) Rights of the data subject

10.1 The applicable data protection law grants you comprehensive data subject rights (rights to information and intervention) vis-à-vis the person responsible with regard to the processing of your personal data, about which we will inform you below:

  • Right to information in accordance with Art. 15 GDPR: In particular, you have a right to information about your personal data processed by us, the processing purposes, the categories of personal data processed, the recipients or categories of recipients to whom your data was or will be disclosed, the planned Storage period or the criteria for determining the storage period, the existence of a right to correction, deletion, restriction of processing, objection to processing, complaint to a supervisory authority, the origin of your data if they were not collected from you by us, Existence of automated decision-making including profiling and, if applicable, meaningful information about the logic involved and the scope and intended effects of such processing on you, as well as your right to information about the guarantees under Art. 46 GDPR when your data is forwarded to third countries;
  • Right to rectification in accordance with Art. 16 GDPR: You have the right to immediate rectification of incorrect data concerning you and/or completion of your incomplete data stored by us;
  • Right to deletion in accordance with Art. 17 GDPR: You have the right to request the deletion of your personal data if the requirements of Art. 17 Para. 1 GDPR are met. However, this right does not apply in particular if the processing is necessary to exercise the right to freedom of expression and information, to fulfill a legal obligation, for reasons of public interest or to assert, exercise or defend legal claims;
  • Right to restriction of processing in accordance with Art. 18 GDPR: You have the right to request the restriction of the processing of your personal data as long as the accuracy of your data, which you contest, is checked, if you refuse to delete your data due to inadmissible data processing and instead Request restriction of the processing of your data if you need your data to assert, exercise or defend legal claims after we no longer need this data after the purpose has been achieved or if you have lodged an objection for reasons of your particular situation, as long as it is not yet clear whether our legitimate reasons prevail;
  • Right to information according to Art. 19 DSGVO: If you have asserted the right to correction, deletion or restriction of processing against the person responsible, he is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this correction or deletion of the data or Restriction of processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort. You have the right to be informed about these recipients.
  • Right to data transferability in accordance with Art. 20 GDPR: You have the right to receive your personal data that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format or to request transmission to another person responsible, insofar as this is technically feasible;
  • Right to revoke granted consent in accordance with Art. 7 Para. 3 GDPR: You have the right to revoke your consent to the processing of data at any time with effect for the future. In the event of revocation, we will delete the data concerned immediately, unless further processing can be based on a legal basis for processing without consent. The revocation of the consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent up to the point of revocation;
  • Right to lodge a complaint pursuant to Art. 77 GDPR: Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the member state of your habitual residence, your place of work or the place of the alleged infringement, if you believe are that the processing of your personal data violates the GDPR.





11) Duration of storage of personal data

The duration of the storage of personal data is based on the respective statutory retention period (e.g. commercial and tax retention periods). After the period has expired, the corresponding data will be routinely deleted if they are no longer required to fulfill or initiate a contract and/or we have no legitimate interest in further storage.

season times

low season: 16.9. - 14.5.
peak season: 15.5. - 15.9.
Mo - So 9.00 - fast open End ;)

Basically we have open all year round, if the weather cooperates.

The rental of the boats is always weather dependent.
Snowfall, e.g. at Easter, excludes the rental of the boats.
If there are tropical nights, you are welcome to return the boat at 9 p.m.
Do you want the sunrise from the middle of the lake, the boats are also available much earlier.
Everything is possible; always individual - for you according to your wishes.


Werbellinsee Charter
Seerandstraße 17a
16247 Joachimsthal

At the solar boat hall.
Sufficient parking spaces available for customers.

T.: 0162 - 821 10 31

Already knew?

The waters of Werbellin were already being used around 1600 to feed the Fino Canal. However, they are only navigable from 1765, after the expansion of the Werbellin Canal. Around 1300 the princely family of the Ascania was already hunting here. Some 100 years later the NS sizes of the Third Reich and until 1989 the socialist Central Committee Hunting Collective of the GDR. Much of this magnificent landscape has been inaccessible to the public for over 60 years.

The Werbellinsee is a fish-rich lake with many fishing opportunities.
It is part of the Schorfheide Chorin biosphere reserve and is a holiday paradise for young and old.